TV'UnREAL' Boss on That Surprising Ending (It Was Plan B!) and Why Season 4 Is Totally 'Different' (Exclusive)